Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } момков adj.

мольба s. f.

моля v. impf.

мома s. f.

моме s. n.

момин adj.

момински adj.

моминство s. n.

момичан adj.

момиче s. n.

момичка s. f.

момков adj.

момство s. n.

момчан adj.

момче s. n.

момък s. m.

мор adj. invar.

мор interj.

моравка s. f.

моралия adj. invar.

море interj.

море s. n.

момков adj. [3 occurences]
de jeune homme
1 Ти, момкова майчице,Ô toi, mère de l’époux,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 254, 1
2 Момково хоро, Дойне, най-хубаво,La ronde des hommes, ô Doyna, est la plus belle,
Boris Machalov, № 12, 11
3 ф момкови двори, момно льо.dans la cour du jeune homme, ô jeune homme.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 142, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org