mor (adj. invar.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } mor adj. invar.

mominstvo s. n.

momitchka s. f.

mor adj. invar.

moraliya adj. invar.

moren adj.

mor adj. invar. [2 occurences], moren adj. [2 occurences]

I foncé, sombre, noir

1 jenska rouba, mor feredje,	un habit de femme, un haïk noir,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 14

2 oy mari, mor feredje, dyoulber achmak,	oh là, un haïk noir, un beau voile,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 15

3 morna sa kossa kalpazi. »	ses cheveux foncés se gâtent. »
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 433, 18

II mauve

4 ot moreniya poyassa.	de la ceinture mauve.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 392, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org