Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } морски adj.

момство s. n.

момчан adj.

момче s. n.

момък s. m.

моравка s. f.

моралия adj. invar.

море interj.

море s. n.

морен adj.

мори interj.

морски adj.

моря v. impf.

мос s. m.

мост s. m.

мошне adv.

мощне adv.

мрава s. f.

мравлив adj.

мраз s. m.

мразя v. impf.

мраморлия adj. invar.

морски adj. [5 occurences]
de la mer, marin
1 море, веждите и — морски пиявици,oh là, ses sourcils — des sangsues marines,
Chœur de femmes, № 7, 10
2 Брата ти любит морска Самовила ;Ton frère aime une Nymphe des mers ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 6
3 под дървото седит морска Самовила,au pied de l’arbre est assise une Nymphe des mers,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 11
5 — Ала имаш вежди, морски пиявици !— Ah ! quels sourcils tu as, des sangsues marines !
Peyou Nikolov, № 1, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org