Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } morski adj.

momtche s. n.

momăk s. m.

mor adj. invar.

mor interj.

moravka s. f.

moraliya adj. invar.

more interj.

more s. n.

moren adj.

mori interj.

morski adj.

morye s. n.

morya v. impf.

mos s. m.

most s. m.

mochne adv.

mochtne adv.

mra v. impf.

mrava s. f.

mravliv adj.

mraz s. m.

morski adj. [5 occurences]
de la mer, marin
1 more, vejdite i — morski piyavitsi,oh là, ses sourcils — des sangsues marines,
Chœur de femmes, № 7, 10
2 Brata ti lyoubit morska Samovila ;Ton frère aime une Nymphe des mers ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 6
3 pod dărvoto sedit morska Samovila,au pied de l’arbre est assise une Nymphe des mers,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 11
…5 — Ala imach vejdi, morski piyavitsi !— Ah ! quels sourcils tu as, des sangsues marines !
Peyou Nikolov, № 1, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org