моря (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Мм } моря v. impf.

мор adj. invar.

моравка s. f.

моралия adj. invar.

море interj.

морен adj.

мори interj.

морски adj.

морье s. n.

моря v. impf.

мошне adv.

мощне adv.

мра v. impf.

мрава s. f.

мравлив adj.

мразя v. impf.

мрамор s. m.

моря v. impf. [5 occurences]

faire mourir, tuer, décimer

1 за плитни йе старци морила,	en guise de briques elle tuait les vieillards,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 26

2-3 та е морила, морила	et celle-ci fit périr, fit périr
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 21

4 Не мори хора ерлийци,	Elle ne fait pas mourir les gens locaux,
Boris Machalov, № 7, 7

5 най мори хора ябанци.	mais elle fait mourir les gens étrangers.
Boris Machalov, № 7, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org