morya (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Mm } morya v. impf.

mor adj. invar.

moraliya adj. invar.

morya v. impf.

mrazya v. impf.

morya v. impf. [5 occurences]

faire mourir, tuer, décimer

1 za plitni ye startsi morila,	en guise de briques elle tuait les vieillards,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 26

2-3 ta e morila, morila	et celle-ci fit périr, fit périr
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 21

4 Ne mori hora erliytsi,	Elle ne fait pas mourir les gens locaux,
Boris Machalov, № 7, 7

5 nay mori hora yabantsi.	mais elle fait mourir les gens étrangers.
Boris Machalov, № 7, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org