Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } наджена v. pf.

нагърна v. pf.

над prép.

надалеко adv.

надвеся v. pf.

надвия v. pf.

надгрея v. pf.

наддам v. pf.

надделея v. pf.

надеам v. impf.

надесно adv.

наджена v. pf.

нади prép.

надигам v. impf.

надигна v. pf.

надиграя v. pf.

надолу adv.

надоя v. pf.

надпивам v. impf.

надсвиря v. pf.

надскокувам v. impf.

надумам v. pf.

наджена v. pf. [2 occurences]
surpasser à la moisson
1 ако ме надженеш, мене ще да земеш,si tu me surpasses à la moisson, tu m’épouseras,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita, № 1063, 6
2 ако те надженем, тебе ще да земем. »si je te surpasse à la moisson, je t’épouserai. »
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita, № 1063, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org