Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } nadjena v. pf.

nagărna v. pf.

nad prép.

nadaleko adv.

nadvessya v. pf.

nadviya v. pf.

nadgreya v. pf.

naddam v. pf.

naddeleya v. pf.

nadeam v. impf.

nadesno adv.

nadjena v. pf.

nadi prép.

nadigam v. impf.

nadigna v. pf.

nadigraya v. pf.

nadoda v. pf.

nadolou adv.

nadoya v. pf.

nadpivam v. impf.

nadsvirya v. pf.

nadskokouvam v. impf.

nadjena v. pf. [2 occurences]
surpasser à la moisson
1 ako me nadjenech, mene chte da zemech,si tu me surpasses à la moisson, tu m’épouseras,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1063, 6
2 ako te nadjenem, tebe chte da zemem. »si je te surpasse à la moisson, je t’épouserai. »
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1063, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org