Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } надолу adv.

наддам v. pf.

надделея v. pf.

надеам v. impf.

надесно adv.

наджена v. pf.

нади prép.

надигам v. impf.

надигна v. pf.

надиграя v. pf.

надода v. pf.

надолу adv.

надоя v. pf.

надпивам v. impf.

надсвиря v. pf.

надскокувам v. impf.

надумам v. pf.

надълбоко adv.

надявам v. impf.

надяна v. pf.

наедно adv.

наем s. m.

надолу adv. [9 occurences]
vers le bas
1 да погледна нагоре, надолу,que je jette un coup d’œil en haut, en bas,
Ville de Bansko, № 18, 5
2 като надолу отивах,quand j’allais autrefois vers le bas,
Konstantinov, Jeravna, № 3, 17
3 заглади брада надолу.lissa sa barbe vers le bas.
Boris Machalov, № 18, 8
4 Отидоа нагоре, надолу.Ils visitèrent le haut et le bas.
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 84, 41
5 Фсичките гледат надолу,Tous regardent vers le bas,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 13
6 надолу към черна земя,vers le bas, vers la terre noire,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 14
7 кат отидох, мамо, по-надолу,quand je suis allé, maman, plus bas,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 162, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org