нажаля (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } нажаля v. pf.

нажаля v. pf.

нажаля v. pf. [2 occurences], нъжъля v. pf. [1 occurence]

~ се : s’attrister, s’affliger, se chagriner

1 Тодур си жално нажали,	Todor s’attrista tristement,
Boris Machalov, № 1, 36

2 чи му са жалба нъжъли,	il s’attrista de chagrin,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 121

3 Неда и се нажалило,	Neda se chagrina,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 4, 18

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits