Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } наклада v. pf.

най conj.

най part.

найда v. pf.

найдалек adv.

найема v. pf.

найодя v. pf.

накадя v. pf.

накарам v. pf.

накача v. pf.

накича v. pf.

наклада v. pf.

наклоня v. pf.

наколу adv.

накраен adj.

накрай adv. et prép.

накривя v. pf.

накуде prép.

накупя v. pf.

накъду adv.

накървя v. pf.

накърмя v. pf.

наклада v. pf. [4 occurences]
~ огън : faire un feu, allumer un feu
1 голям огъня накладиfais un grand feu
Konstantinov, Jeravna, № 9, 18
2 огъня да си накладеш,allume un feu dans l’âtre,
Mita Stoytcheva, № 6, 54
3 че си огъня наклала,et elle alluma un feu dans l’âtre,
Mita Stoytcheva, № 6, 60
4 наклала, вода стоплила,elle alluma un feu, elle chauffa de l’eau,
Mita Stoytcheva, № 6, 61

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org