Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } nakray adv. et prép.

nayema v. pf.

nayodya v. pf.

nakadya v. pf.

nakaram v. pf.

nakatcha v. pf.

nakitcha v. pf.

naklada v. pf.

naklonya v. pf.

nakolou adv.

nakraen adj.

nakray adv. et prép.

nakrivya v. pf.

nakoude prép.

nakoupya v. pf.

nakădou adv.

nakărvya v. pf.

nakărmya v. pf.

nal part.

nalagam v. impf.

nalazya v. pf.

nalazyam v. impf.

nakray adv. et prép. [2 occurences]
I au bout de
1 Nakray seloto se zaprel.Il s’arrêta au bout du village.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 51
II à la fin, au bout, à l’extrémité
2 a moeto libe samo nakray sedi,tandis que mon amant reste tout seul au bout,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 49, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org