Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } налютя v. pf.

налазя v. pf.

налазям v. impf.

налевам v. impf.

налево adv.

належа v. pf.

налея v. pf.

нали part.

наливам v. impf.

налупя v. pf.

налъжа v. pf.

налютя v. pf.

нам pron.

намахна v. pf.

намдаржиа adj.

намера s. f.

намеря v. pf.

наметам v. impf.

намигнувам v. impf.

намина v. pf.

намирам v. impf.

намразя v. pf.

налютя v. pf. [7 occurences]
~ се : se courroucer, s’emporter de colère, se mettre en colère, se fâcher, s’irriter
1 Се налюти Йо’ан Попов,Yoan Popov se courrouça,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 24
2 Се налюти руса Стана,La blonde Stana se fâcha,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 11
3 Самовила тога люто с’ налютила,La Nymphe alors se courrouça terriblement,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 28
4 Ми се налюти сънце’а майка,La mère du Soleil se courrouça,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 55
5 Се налюти Раче осмокраче,Le Crabe aux huit pieds se courrouça,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org