Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } нани interj.

наметна v. pf.

намигнувам v. impf.

намина v. pf.

намирам v. impf.

намисля v. pf.

намразя v. pf.

нанагоре adv.

нанадоле adv.

нанадолу adv.

наназад adv.

нани interj.

нанижа v. pf.

нанкам v. impf.

нанося v. pf.

наопак adv.

наопако adv.

нападна v. pf.

напивам v. impf.

напиша v. pf.

напия v. pf.

напокон adv.

нани interj. [9 occurences], нуни interj. [4 occurences]
dodo
1-2 « Нуни ми, нуни, Горянчо,« Dodo, dodo, Goryantcho,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 21
…5-6 « Нани ми, нани, детенце,« Dodo, dodo, petit enfant,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 32
7 « Нани, нанкай, мила горска рожбо,« Dodo, fais dodo, ma chère enfant des forêts,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 15
8 нани, нанкай, мило, да пораснеш,dodo, fais dodo, ma chère, pour que tu grandisses,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 16
9 “Нани ми, сино, сираче !“Dodo, mon fils, mon orphelin !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 20, 34
10-11 « Нани ми, нани, два сина,« Dodo, dodo, ô mes deux fils,
Mita Stoytcheva, № 6, 66

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org