Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } наопако adv.

намразя v. pf.

нанагоре adv.

нанадоле adv.

нанадолу adv.

наназад adv.

нани interj.

нанижа v. pf.

нанкам v. impf.

нанося v. pf.

наопак adv.

наопако adv.

нападна v. pf.

напивам v. impf.

напиша v. pf.

напия v. pf.

напокон adv.

наполнувам v. impf.

наполня v. pf.

наполу adv.

напоя v. pf.

направя v. pf.

наопако adv. [4 occurences], наопак adv. [1 occurence]
par derrière, derrière le dos
1 вържете му руки наопако,attachez ses mains par derrière,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 24
2 вързале му руки наопако,ils attachèrent ses mains par derrière,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 34
3 вържете я руки наопако,attachez-la les mains par derrière,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 46
4 вързале я руки наопако,ils l’attachèrent les mains par derrière,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 57
5 наопак раце вързани. »leurs mains attachées par derrière. »
Verka Siderova, № 15, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org