Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } наред adv.

напреде prép. et adv.

напреди prép. et adv.

напреж prép. et adv.

напрет prép. et adv.

напръстник s. m.

напълня v. pf.

нарадвам v. pf.

нараня v. pf.

нараста v. pf.

наревам v. impf.

наред adv.

наредя v. pf.

нареждам v. impf.

нарека v. pf.

нарендя v. pf.

нарет adv.

нарипам v. pf.

наричам v. impf.

народ s. m.

нарося v. pf.

наружа v. pf.

наред adv. [2 occurences], нарет adv. [1 occurence]
l’un après l’autre, un par un, à la file, à tour de rôle, tour à tour
1 наред седят три жени,trois femmes sont assises à la file,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 6, 16
2 бъчуви наред пущаше,il débouchait un par un les tonneaux,
Konstantinov, Jeravna, № 14, 5
3 нарет на коли набити,empalés à la file sur des pieux,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 337, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org