naritcham (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } naritcham v. impf.

narevam v. impf.

narejdam v. impf.

nareka v. pf.

narendya v. pf.

naritcham v. impf.

narossya v. pf.

narătcham v. pf.

narătchnitsa s. f.

nassadya v. pf.

naritcham v. impf. [3 occurences], nareka v. pf. [2 occurences]

I destiner ; incanter

1 ’em sadila, yem ye naritchela :	elle le plantait et elle le destinait :
Ville de Bansko, № 18, 2

2 a mama ti naritcha :	tandis que ta mère incante :
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 8, 43

3 myatalo i naritchalo :	elle la lançait et la destinait :
Boris Machalov, № 18, 2

II appeler, nommer, dénommer

4 popove da go narekat.	pour que les prêtres lui donnent un nom.
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 25, 13

5 Sama go mama narekla	La mère elle-même lui donna le nom
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 25, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org