Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } народ s. m.

нараста v. pf.

наревам v. impf.

наред adv.

наредя v. pf.

нареждам v. impf.

нарека v. pf.

нарендя v. pf.

нарет adv.

нарипам v. pf.

наричам v. impf.

народ s. m.

нарося v. pf.

наружа v. pf.

наръчам v. pf.

наръчница s. f.

нас prép.

нас pron.

насадя v. pf.

насам adv.

насетне adv.

наскоро adv.

народ s. m. [7 occurences]
peuple ; foule, monde, multitude
1 събрал се е много чесни народ.une grande et honorable foule se rassembla.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 137
2 Дали ви е народ досадило,Est-ce que le peuple vous a importunées,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 19
3 ала ни е народ досадило ;mais c’est le peuple qui nous a importunées ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 26
4 за’рани се този чесни народ.ce peuple honorable se remit à manger.
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 6, 126
5-6 « Слушам ви, народ, народ поробен,« Je vous écoute, peuple, peuple asservi,
Lyoubka Rondova, № 15, 9
7 бедния народ да бранят. »de défendre le peuple indigent. »
Kalinka Zgourova, № 1, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org