насмея (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } насмея v. pf.

наръчам v. pf.

наръчница s. f.

насадя v. pf.

насам adv.

насетне adv.

наскоро adv.

наскърбя v. pf.

наслужа v. pf.

насмея v. pf.

насред prép.

насреду prép.

насрешча adv. et prép.

насреща adv. et prép.

настан s. m.

настана v. pf.

настигна v. pf.

настред prép.

настъпя v. impf.

насмея v. pf. [3 occurences]

~ се : se mettre à rire

1 туку да запеиш и да се насмеиш,	mais mets-toi à chanter et à rire,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 16

2 Не ми запеала, ни се насмеала,	Elle ne se mit pas à chanter, ni à rire,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 7, 24

3 Тога Марко ми се насмеало.	Alors Marko se mit à rire.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 18

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org