Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } наведа v. pf.

на pron.

набедя v. pf.

набера v. pf.

набивам v. impf.

набизая v. pf.

набия v. pf.

набольвам v. impf.

наброя v. pf.

навальвам v. impf.

наванка adv.

наведа v. pf.

навеза v. pf.

нависоко adv.

навлеза v. pf.

навръо adv. et prép.

навън adv.

навънка adv.

навърх adv. et prép.

нагазя v. pf.

нагант s. m.

нагиздя v. pf.

наведа v. pf. [4 occurences]
~ се : se pencher, se baisser, s’incliner, se courber
1 Наведох се та я ф уста цунах.Je me suis penché et je l’ai baisée sur la bouche.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 5, 46
2 наведе се с Манда да са прости,il se pencha pour lui dire adieu,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 73
3 га са наведе с мен да се прости,quand il se pencha pour me dire adieu,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 82
4 и се на нива наведе.et elle se pencha au-dessus du champ.
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 20, 27

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org