недей (v. impér.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } недей v. impér.

неверница s. f.

невеста s. f.

неволен adj.

невяста s. f.

невястица s. f.

негде adv.

негле conj.

негов adj.

недей v. impér.

недела s. f.

неделя s. f.

неджели adv.

недоучен adj.

нееста s. f.

неестица s. f.

неженен adj.

неженет adj.

незакърпен adj.

незнаен adj.

недей v. impér. [4 occurences], нидей v. impér. [1 occurence]

garde-toi de… !, ne… pas !

1 постой, почакай, недей се дави,	arrête, attends un peu, ne te jette pas dans l’eau,
Roza Bantcheva, № 7, 14

2 « Нидей нъгори пуглеждъ, Герге,	« Ne jette pas des regards vers le haut, Guergui,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 11

3 недей оди с Филип да са биеш,	ne va pas te battre avec Filip,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 25

4 « Недей, вуйчо, това да направиш,	« Ne fais pas cela, oncle,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 111

5 « Недей са люля, Юрданке,	« Ne te berce pas, Yourdanka,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 160, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org