Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } nedey v. impér.

nevernitsa s. f.

nevesta s. f.

nevolen adj.

nevyasta s. f.

nevyastitsa s. f.

negde adv.

negle conj.

nego pron.

negov adj.

negou pron.

nedey v. impér.

nedela s. f.

nedelya s. f.

nedjeli adv.

nedooutchen adj.

neesta s. f.

neestitsa s. f.

nejenen adj.

nejenet adj.

nezakărpen adj.

neznaen adj.

nedey v. impér. [4 occurences], nidey v. impér. [1 occurence]
garde-toi de… !, ne… pas !
1 postoy, potchakay, nedey se davi,arrête, attends un peu, ne te jette pas dans l’eau,
Roza Bantcheva, № 7, 14
2 « Nidey năgori pouglejdă, Guergue,« Ne jette pas des regards vers le haut, Guergui,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 11
3 nedey odi s Filip da sa biech,ne va pas te battre avec Filip,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 25
4 « Nedey, vouytcho, tova da napravich,« Ne fais pas cela, oncle,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 111
5 « Nedey sa lyoulya, Yourdanke,« Ne te berce pas, Yourdanka,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 160, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org