Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } неджели adv.

невяста s. f.

невястица s. f.

негде adv.

негле conj.

него pron.

негов adj.

негу pron.

недей v. impér.

недела s. f.

неделя s. f.

неджели adv.

недоучен adj.

нееста s. f.

неестица s. f.

неженен adj.

неженет adj.

незакърпен adj.

незнаен adj.

незнан adj.

незобен adj.

неизпран adj.

неджели adv. [2 occurences], нели adv. [2 occurences]
à plus forte raison, encore moins
1 то нели време неделя. »et encore moins une semaine de temps. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 93
2 а то нели да ме краднеш,et encore moins m’enlever,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 87, 12
3 а неджели търгофче да мине.et encore moins les marchands passer.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 4
4 а неджели човек да премине ! »et encore moins les humains passer ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org