Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } nedjeli adv.

nevyasta s. f.

nevyastitsa s. f.

negde adv.

negle conj.

nego pron.

negov adj.

negou pron.

nedey v. impér.

nedela s. f.

nedelya s. f.

nedjeli adv.

nedooutchen adj.

neesta s. f.

neestitsa s. f.

nejenen adj.

nejenet adj.

nezakărpen adj.

neznaen adj.

neznan adj.

nezoben adj.

neïzpran adj.

nedjeli adv. [2 occurences], neli adv. [2 occurences]
à plus forte raison, encore moins
1 to neli vreme nedelya. »et encore moins une semaine de temps. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 93
2 a to neli da me kradnech,et encore moins m’enlever,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 87, 12
3 a nedjeli tărgoftche da mine.et encore moins les marchands passer.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 4
4 a nedjeli tchovek da premine ! »et encore moins les humains passer ! »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 4, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org