неестица (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } неестица s. f.

неестица s. f.

неестица s. f. [2 occurences], невястица s. f. [1 occurence]

jeunette mariée, jeunette épouse ; jeunette femme

1 за дъски черковски невястици	en guise de planches d’église — les jeunes femmes
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 30

2 от’ ти носам не’естица,	car je t’apporte une jeune épouse,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 34

3 не’естица самовилска,	une jeune épouse, une Nymphe,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 35

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits