nenanossen (adj.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } nenanossen adj.

nemi v. impér.

nemoy v. impér.

nenaveynik s. m.

nenagledan adj.

nenanossen adj.

nenassiten adj.

nepoglejdan adj.

nepokorstvo s. n.

nepotourtchen adj.

nenanossen adj. [3 occurences]

qui n’a pas assez porté (un habit)

1 nenahodene, Yano, nenanossene,	sans avoir couru les chemins, Yana, sans avoir porté leurs atours,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 27, 13

2 nenanossene, Yano, nenagledane.	sans avoir porté leurs atours, Yana, sans avoir vu le monde.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 27, 14

3 i nenanossena. »	et sans avoir porté mes atours. »
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org