Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } ним pron.

никако adv.

никна v. impf.

никна v. pf.

нико pron.

никого pron.

никои pron. et adj.

никой pron. et adj.

ником adv.

никому pron.

никуй pron. et adj.

ним pron.

нимам v. impf.

ними pron.

нине adv.

нис prép.

нисък adj.

нито conj.

нито part.

ниту conj.

них pron.

нихен adj.

ним pron. [4 occurences], ними pron. [1 occurence]
leur, à eux, à elles ; les, eux
1 по ним идет силни виулици,à leur suite vinrent de fortes rafales,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 17, 74
2 тая идет пра’у на ними.elle venait droit vers eux.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 17
3 изпод ним църна земя горит,sous eux la terre noire brûle,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 40
4 на ним тими имат,c’est pour eux qu’ils ont de la vénération,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 8
5 мегю ним сестра Мариаentre eux — sœur Marie
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 33, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org