Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Нн } нож s. m.

нишчелька s. f.

нищичко pron.

нищо pron.

нищу pron.

ния pron.

но conj.

нов adj.

новострелец s. m.

нога s. f.

ногу adv.

нож s. m.

ноже s. n.

ноженце s. n.

ножица s. f.

ножленце s. n.

ножницъ s. f.

ножче s. n.

ноин adj.

нок s. f.

ноке adv.

носене s. n.

нож s. m. [4 occurences]
couteau
1 со нож прободена ?… »percée à coup de poignard ?… »
Kostadin Gougov, № 2, 11
…3 на вино, на вино вади ножови,après le vin, après le vin il sort les couteaux,
Lyoubka Rondova, № 9, 14
4 Па извадих, мамо, нож из ножницътъEt alors j’ai sorti, maman, mon couteau de l’étui,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org