Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } noj s. m.

nichtchelyka s. f.

nichtitchko pron.

nichto pron.

nichtou pron.

niya pron.

no conj.

nov adj.

novostrelets s. m.

noga s. f.

nogou adv.

noj s. m.

noje s. n.

nojentse s. n.

nojitsa s. f.

nojlentse s. n.

nojnitsă s. f.

nojtche s. n.

noïn adj.

nok s. f.

noke adv.

nossene s. n.

noj s. m. [4 occurences]
couteau
1 so noj probodena ?… »percée à coup de poignard ?… »
Kostadin Gougov, № 2, 11
…3 na vino, na vino vadi nojovi,après le vin, après le vin il sort les couteaux,
Lyoubka Rondova, № 9, 14
4 Pa izvadih, mamo, noj iz nojnitsătăEt alors j’ai sorti, maman, mon couteau de l’étui,
Vakarelski, Chansons populaires de l’arrondissement de Lovetch, № 259, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org