Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Nn } notchevam v. impf.

nojnitsă s. f.

nojtche s. n.

noïn adj.

nok s. f.

noke adv.

nossene s. n.

nossilo s. n.

nossya v. impf.

nof adj.

nohtchi s. n.

notchevam v. impf.

noch s. f.

nochtch s. f.

nocht s. f.

nochte adv.

nochtem adv.

nochteska adv.

nochtouvam v. impf.

nochtya adv.

nou prép.

nouni interj.

notchevam v. impf. [1 occurence], nochtouvam v. impf. [1 occurence]
passer la nuit, coucher
1 zbor da zborouvat, tam da nochtouvat.se rendre à la foire, y passer la nuit.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3159, 4
2 you nas da notcheva.qu’il passe la nuit chez nous.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 231, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 6 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org