Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } о interj.

нъсека v. pf.

нъсея v. pf.

нъслана v. pf.

нъсъдя v. pf.

нът prép.

ньему pron.

нявга adv.

някой adj. et pron.

нямам v. impf.

нящо pron.

о interj.

о prép.

оба num.

обадя v. pf.

обаждам v. impf.

обвивам v. impf.

обера v. pf.

оберна v. pf.

обеся v. pf.

обжежа v. pf.

обзалог s. m.

о interj. [8 occurences]
ô ; oh !
1 ох аман, аман, зор-заман.oh hélas, hélas, par nécessité.
Sœurs Bisserov, № 33, 3
2 « Оф леле Боже, о мили Боже !« Oh là là, mon Dieu, mon cher Dieu !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15, 5
3 о невесто ?ô jeune mariée ?
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 16, 2
4 « О, леле, леле ду Бога,« Oh là là, oh là là jusqu’aux cieux,
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 19, 6
5 ох аман, аман !oh hélas, hélas !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 160, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org