o (interj.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } o interj.

năsseya v. pf.

năslana v. pf.

năssădya v. pf.

nyakoy adj. et pron.

nyamam v. impf.

o interj.

obajdam v. impf.

obvivam v. impf.

o interj. [9 occurences]

ô

1 « O lele, mamo, mamitchko,	« Oh là là, maman, chère maman,
Boris Machalov, № 18, 10

2 « Of lele, Boje, o mili Boje !	« Oh là là, mon Dieu, ô mon cher Dieu !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15, 5

3 « O devoyko, houbava Mario !	« Ô jeune fille, belle Maria !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 42

…6 o nevesto ?	ô jeune mariée ?
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 16, 2

7 « O lele, lele dou Boga,	« Oh là là, oh là là jusqu’aux cieux,
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 19, 6

8 O Sărmachik, selo slavno	Ô Sărmachik, village glorieux
Sava Popsavov, № 1, 29

9 o Sărmachik, zname novo	ô Sărmachik, nouveau drapeau
Sava Popsavov, № 1, 31

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org