Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } облок s. m.

обзърна v. pf.

обида v. pf.

обиждам v. impf.

обиколя v. pf.

обкоа v. pf.

облагам v. impf.

облак s. m.

облачен adj.

облека v. pf.

обливам v. impf.

облок s. m.

обляка v. pf.

обода v. pf.

обор s. m.

обрадя v. pf.

образ s. m.

обрича v. pf.

обрът s. m.

обсаждам v. impf.

обувам v. impf.

обуя v. pf.

облок s. m. [2 occurences]
enjeu d’un pari
1 Ой мари, збор зборуват, облок турат,Oh là, ils échangeaient des paroles, ils mettaient un enjeu,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 7
2 облок турат триста гроша,ils mettaient un enjeu de trois cents sous,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org