Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } oblok s. m.

obzărna v. pf.

obida v. pf.

obijdam v. impf.

obikolya v. pf.

obkoa v. pf.

oblagam v. impf.

oblak s. m.

oblatchen adj.

obleka v. pf.

oblivam v. impf.

oblok s. m.

oblyaka v. pf.

oboda v. pf.

obor s. m.

obradya v. pf.

obraz s. m.

obritcha v. pf.

obrăt s. m.

obsajdam v. impf.

obouvam v. impf.

obouya v. pf.

oblok s. m. [2 occurences]
enjeu d’un pari
1 Oy mari, zbor zborouvat, oblok tourat,Oh là, ils échangeaient des paroles, ils mettaient un enjeu,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 7
2 oblok tourat trista grocha,ils mettaient un enjeu de trois cents sous,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org