Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } обор s. m.

обиколя v. pf.

обкоа v. pf.

облагам v. impf.

облак s. m.

облачен adj.

облека v. pf.

обливам v. impf.

облок s. m.

обляка v. pf.

обода v. pf.

обор s. m.

обрадя v. pf.

образ s. m.

обрича v. pf.

обрът s. m.

обсаждам v. impf.

обувам v. impf.

обуя v. pf.

обходя v. pf.

обърна v. pf.

обюздая v. pf.

обор s. m. [2 occurences], убор s. m. [1 occurence]
étable
1 но са убора отшели,mais ils allèrent dans les étables,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 65
2 конче ти цвили в обори,ton petit cheval hennit dans l’étable,
Vesselin Djigov, № 3, 7
3 флезнала си у оборье.elle entra dans les étables.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 58

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org