обрича (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } обрича v. pf.

облак s. m.

облачен adj.

облека v. pf.

обливам v. impf.

облок s. m.

обляка v. pf.

обода v. pf.

обрадя v. pf.

образ s. m.

обрича v. pf.

обрът s. m.

обсаждам v. impf.

обувам v. impf.

обуя v. pf.

обходя v. pf.

обърна v. pf.

обюздая v. pf.

обягна v. pf.

обядам v. impf.

обрича v. pf. [3 occurences]

raser

1 обричи деда брадата,	le vieux rasa sa barbe,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 42

2 обричи ми руса коса,	rase mes cheveux blonds,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 45

3 та обричило млади младоженю.	et il réussit à raser le jeune marié.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 335, 5

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org