обяд (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } обяд s. m.

обрадя v. pf.

образ s. m.

обрича v. pf.

обрът s. m.

обувам v. impf.

обуя v. pf.

обходя v. pf.

обърна v. pf.

обюздая v. pf.

обягна v. pf.

обяд s. m.

обядвам v. impf.

ова adj. et pron.

овдека adv.

овдовея v. pf.

овзема v. pf.

овия v. pf.

овчар s. m.

обяд s. m. [4 occurences]

déjeuner

1 “Маламка топла обяда,	“Malamka sera mon déjeuner chaud,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 11

2 обяда да си обядвам,	pour y déjeuner le déjeuner,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 10, 15

3 мама й за обяд готвила,	ta mère avait préparé le déjeuner,
Konstantinov, Jeravna, № 12, 5

4 ти си за обяд не дойде.	tu n’es pas venu pour déjeuner.
Konstantinov, Jeravna, № 12, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 1er juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org