Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } obyagna v. pf.

obradya v. pf.

obraz s. m.

obritcha v. pf.

obrăt s. m.

obsajdam v. impf.

obouvam v. impf.

obouya v. pf.

obhodya v. pf.

obărna v. pf.

obyouzdaya v. pf.

obyagna v. pf.

obyad s. m.

obyadam v. impf.

obyadvam v. impf.

ova adj. et pron.

ovamo adv.

ovde adv.

ovdeka adv.

ovdoveya v. pf.

oven s. m.

ovzema v. pf.

obyagna v. pf. [2 occurences]
~ se : agneler, (en parlant d’une brebis) mettre bas
1 nikako se ovtsa ne obyagni,aucune brebis n’agnela,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 9
2 roudi ovtsi mi se obyagnileles douces brebis agnelèrent,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 55

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org