огнище (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } огнище s. n.

овчярче s. n.

огладнея v. pf.

огледало s. n.

оглобя v. pf.

огнейно s. n.

огнен adj.

огненик s. m.

огнище s. n.

огноя v. pf.

огнян adj.

ограда s. f.

оградя v. pf.

огреша v. pf.

огрея v. pf.

одавна adv.

огнище s. n. [3 occurences]

foyer, âtre

1 по тия чужди огнища,	dans les foyers étrangers,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 11

2 у тия чужди огнища. »	dans les foyers étrangers. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 79

3 на пусто огнище с пуст бакрач ? »	au-dessus du foyer enchanté avec un chaudron enchanté ? »
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 9, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org