Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } oh interj.

ottouka adv.

otou adv.

otămna v. pf.

otărva v. pf.

of interj.

oftsa s. f.

oftchar s. m.

oftchartche s. n.

oftcher s. m.

oftchitsa s. f.

oh interj.

otchentse s. n.

och adv. et conj.

ochivam v. impf.

ochtche adv. et conj.

ochte adv. et conj.

pa conj.

padalo s. n.

padam v. impf.

padar s. m.

padna v. pf.

oh interj. [5 occurences], of interj. [2 occurences]
oh !
1 oh aman, aman, zor-zaman.oh hélas, hélas, par nécessité.
Sœurs Bisserov, № 33, 3
2 « Of lele Boje militchek !« Oh là là, cher Dieu !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 4, 48
3 « Of lele, Boje, o mili Boje !« Oh là là, mon Dieu, ô mon cher Dieu !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15, 5
4 oh aman, aman !oh hélas, hélas !
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 160, 2

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org