Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } окапя v. pf.

оздола adv.

оздоле adv.

оздолу adv.

оздравя v. pf.

оздрая v. pf.

ой interj.

ойда v. pf.

окам v. impf.

оканица s. f.

окапаник s. m.

окапя v. pf.

окача v. pf.

окица s. f.

око s. n.

околиа s. f.

окъпя v. pf.

оладя v. pf.

олеквам v. impf.

олекна v. pf.

олеле interj.

омайница s. f.

окапя v. pf. [1 occurence], йокапя v. pf. [1 occurence]
tomber, se dégarnir ; (en parlant d’une fleur) couler
1 руса ми коса йокапа,mes cheveux blonds sont tombés,
Valya Balkanska, № 2, 8
2 а руса ми коса окапа. »et mes cheveux blonds sont tombés. »
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 3, 22

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org