olekvam (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } olekvam v. impf.

olekvam v. impf.

olekna v. pf.

olekvam v. impf. [1 occurence], olekna v. pf. [1 occurence]

devenir plus léger, s’alléger

1 dano mou jalba olekne,	dans l’espoir que son chagrin s’allégeât,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 58, 5

2 nito mou jalba olekva.	son chagrin ne s’allège pas.
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 58, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits