омъжа (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } омъжа v. pf.

оладя v. pf.

олеквам v. impf.

олекна v. pf.

олеле interj.

омайница s. f.

омивам v. impf.

омилея v. pf.

омия v. pf.

омразя v. pf.

омръзна v. pf.

омъжа v. pf.

онемея v. pf.

онзи adj. et pron.

оня adj. et pron.

опаса v. pf.

опашка s. f.

омъжа v. pf. [3 occurences]

I marier, donner en mariage, faire épouser

1 ке омъжам многу млади девойки,	je ferai marier beaucoup de jeunes filles,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 21, 16

II ~ се : se marier, épouser

2 момата да се омъжи,	que la jeune fille se mariât,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 5

3 момата да се омъже.	que la jeune fille se mariât.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 19, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org