Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } omăja v. pf.

oladya v. pf.

olam interj.

olekvam v. impf.

olekna v. pf.

omaynitsa s. f.

omivam v. impf.

omileya v. pf.

omiya v. pf.

omrazya v. pf.

omrăzna v. pf.

omăja v. pf.

on pron.

ona pron.

onemeya v. pf.

onzi adj. et pron.

oni pron.

ono pron.

onya adj. et pron.

opak adj.

opak adv.

opassa v. pf.

omăja v. pf. [3 occurences]
I marier, donner en mariage, faire épouser
1 ke omăjam mnogou mladi devoyki,je ferai marier beaucoup de jeunes filles,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 21, 16
II ~ se : se marier, épouser
2 momata da se omăji,que la jeune fille se mariât,
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 5
3 momata da se omăje.que la jeune fille se mariât.
Paskalevski, Chansons populaires de la Macédoine égéenne, № 19, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org