Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } opitam v. pf.

onya adj. et pron.

opak adj.

opak adv.

opassa v. pf.

opachka s. f.

opeka v. pf.

opera v. pf.

opianya v. pf.

opinets s. m.

opiram v. impf.

opitam v. pf.

opiya v. pf.

oplakvam v. impf.

oplatcha v. pf.

opleta v. pf.

opoviya v. pf.

oprostya v. pf.

opoulya v. pf.

opărtcha v. pf.

ora v. impf.

oran s. f.

opitam v. pf. [3 occurences]
demander, interroger, questionner, s’enquérir auprès de
1 opita gui star sveti Ilia :le vieux saint Élie les interrogea :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 15
2 tebe nechto ya ke te opitam,je te demanderai quelque chose,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 6
3 Ke v’ opitam, da ne me mamite :Je vous interrogerai, ne me trompez pas :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 37

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org