опуля (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } опуля v. pf.

опуля v. pf.

опуля v. pf. [2 occurences], упуля v. pf. [1 occurence]

~ се : écarquiller les yeux, ouvrir de grands yeux ; regarder

1 в тебе ке се упулеет,	ils écarquilleront les yeux sur toi,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 9

2 « Опули се що имат зад тебе. »	« Regarde ce qu’il y a derrière toi. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 46

3 Тога Авраам се опули,	Alors Abraham regarda,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 47

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits