Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } орлина s. f.

опърча v. pf.

ора v. impf.

оран s. f.

оранье s. n.

орач s. m.

орел s. m.

орехов adj.

ореш s. m.

ориз s. m.

орле s. n.

орлина s. f.

орлище s. n.

оро s. n.

оролище s. n.

ортувам v. impf.

оружие s. n.

осам num.

осамна v. pf.

освен conj.

оседлая v. pf.

осемнайсе num.

орлина s. f. [6 occurences]
une aigle
1 Отгде се й взела Орлина,Une Aigle vint on ne sait d’où,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 8
2 Орлина, сива гадина :une Aigle, une créature grise :
Konstantinov, Jeravna, № 7, 9
3 Стоян Орлини думаше :Stoyan parlait à l’Aigle :
Konstantinov, Jeravna, № 7, 12
4 « Орлино, сива гадино,« Ô Aigle, ô créature grise,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 13
5 или ме позна, Орлино,ou aurais-tu deviné, Aigle,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org