Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } orlina s. f.

opărtcha v. pf.

ora v. impf.

oran s. f.

oranye s. n.

oratch s. m.

orel s. m.

orehov adj.

orech s. m.

oriz s. m.

orle s. n.

orlina s. f.

orlichte s. n.

oro s. n.

orolichte s. n.

ortouvam v. impf.

oroujie s. n.

ossam num.

ossamna v. pf.

osven conj.

ossedlaya v. pf.

ossemnaysse num.

orlina s. f. [6 occurences]
une aigle
1 Otgde se y vzela Orlina,Une Aigle vint on ne sait d’où,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 8
2 Orlina, siva gadina :une Aigle, une créature grise :
Konstantinov, Jeravna, № 7, 9
3 Stoyan Orlini doumache :Stoyan parlait à l’Aigle :
Konstantinov, Jeravna, № 7, 12
4 « Orlino, siva gadino,« Ô Aigle, ô créature grise,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 13
5 ili me pozna, Orlino,ou aurais-tu deviné, Aigle,
Konstantinov, Jeravna, № 7, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org