Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Оо } осмокрак adj.

орлище s. n.

оро s. n.

оролище s. n.

оружие s. n.

осам num.

осамна v. pf.

оседлая v. pf.

осемнайсе num.

осемтина num.

оскубя v. pf.

осмокрак adj.

основа s. f.

осое s. n.

оставя v. pf.

остана v. pf.

остаря v. pf., остарея v. pf.

остая v. pf.

остая v. pf.

остаям v. impf.

остря v. impf.

остър adj.

осмокрак adj. [8 occurences]
aux huit pieds
1 Кинисало Раче осмокраче,Le Crabe aux huit pieds se mit en route,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 1
2 за своего сина осмокрака.pour son fils aux huit pieds.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 4
3 и йе зборвит Раче осмокраче :et le Crabe aux huit pieds lui parla :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 7
4 дай керка за сина осмокрака ! »donne ta fille pour mon fils aux huit pieds ! »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 10
5 « Витосай се, Раче осмокраче,« Ôte-toi, Crabe aux huit pieds,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org