Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Oo } osmokrak adj.

orolichte s. n.

ortouvam v. impf.

oroujie s. n.

ossam num.

ossamna v. pf.

osven conj.

ossedlaya v. pf.

ossemnaysse num.

ossemtina num.

oskoubya v. pf.

osmokrak adj.

osnova s. f.

ossoe s. n.

ostavam v. impf.

ostavya v. pf.

ostavyam v. impf.

ostana v. pf.

ostarya v. pf., ostareya v. pf.

ostaya v. pf.

ostrya v. impf.

ostăr adj.

osmokrak adj. [8 occurences]
aux huit pieds
1 Kinissalo Ratche osmokratche,Le Crabe aux huit pieds se mit en route,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 1
2 za svoego sina osmokraka.pour son fils aux huit pieds.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 4
3 i ye zborvit Ratche osmokratche :et le Crabe aux huit pieds lui parla :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 7
4 day kerka za sina osmokraka ! »donne ta fille pour mon fils aux huit pieds ! »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 10
5 « Vitossay se, Ratche osmokratche,« Ôte-toi, Crabe aux huit pieds,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 22, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org